1933年6月20日にグラスゴー大学で行われたギブソン講演です。
A.Einstein著（石井友幸, 稻葉明男共訳）「我が世界観」白揚社（1935年刊、1947年再販）p266〜274　より引用した。
　この講演の日本語訳は、湯川秀樹監修、中村・井上訳編「アインシュタイン選集３《アインシュタインとその思想》」共立出版（1972年刊）p341〜346 にもあります。そちらの方が読みやすいかも知れません。
　この講演の内容はきわめて難解ですが、理論の本質を説明していますので、両方の訳文を読み比べて見られることを勧めます。

A.Einstein著「一般相対性理論の起源について」（1933年6月の講演）

268_269　　下記ページの青色□記述については別稿「相対論的力学」４．(２)［補足説明２］を参照。またその右側については別稿「ポアソン方程式と波動方程式」や内山文献「一般相対性理論」§1などをされたし。

270_271　　下記ページの記述については自伝ノート第5段落もご覧下さい。

272_273　　下記ページの赤線□記述については、別稿内山「相対性理論」§19のp119〜123を参照されたし。

274　　上記ページの記述については自伝ノート第5段落もご覧下さい。リーマンの曲率テンソルについては別稿［補足説明１］をご覧下さい。

ここで述べられていることは、Einsteinが最晩年(1955年3月）に記した「自伝スケッチ」の最後の部分が最も解りやすかもしれません。